返回

罗生门

首页
关灯
护眼
字体:
奉教人之死(第2/2页)
首页    存书签 书架管理 目录


搜索,用户注册与阅读记录,书架等功能重新开放

百度搜索新暖才文学网,即可找到我们,网址为拼音缩写https://www.xncwxw.me
(前面加https,http可能无法访问),
即将改版,更多精彩小说请点击"首页-分类-其他小说"

书架功能已恢复,可注册登录账号

音传道书中的一种。

    本书体例分上下两卷,用美浓纸印刷,采用草体汉字与平假名文字,印刷的不是很鲜明,也不知道是否活版。上卷扉页,印刷横行拉丁文,下行印刷汉字“千五百九十六年,庆长二年三月上旬镂刻也”,作二直行。纪年二侧配有吹唢呐天使的画像,技术一般,不过印刷的很清楚。下卷扉页,除了多了“五月接刻也”一语,其他与上卷没差别。

    上下两卷各有约莫六十页,里面所记载的“黄金传说”,上卷八篇,下卷十篇。上下两卷的卷首各有序言,没有作者署名,分别有拉丁文目次。序言文不甚驯,中间夹杂一些如欧文直译过来的语法,一眼就能看出来必定是出自西方传教士的手笔。

    以上采录的《奉教人之死》一篇,据说是根据下卷第二篇,疑为长崎西教堂遗事的实录。但是所记录的火灾,经查《长崎港草》等书,并未找到事实依据,事情发生年代久远,因此也无从查证了。

    我所写的《奉教人之死》一篇,为了发表对文字作了必要的润色,如果原作文雅不俗,对原作没有损毁,就十分荣幸了。


上一页 目录 下一章