返回

理想国

首页
关灯
护眼
字体:
第二卷(第3/5页)
首页    存书签 书架管理 目录


搜索,用户注册与阅读记录,书架等功能重新开放

百度搜索新暖才文学网,即可找到我们,网址为拼音缩写https://www.xncwxw.me
(前面加https,http可能无法访问),
即将改版,更多精彩小说请点击"首页-分类-其他小说"

书架功能已恢复,可注册登录账号

请很多人跟我们共同生活,让他们成为我们的同伴,因为我们有很多需求,他们能帮我们得到满足。我们便将这种公共居住区域称为城邦,这种说法成立吗?

    阿德曼托斯:自然成立。

    苏格拉底:那所有人都认为,大家分给别人少许东西,或从别人处得到少许东西,如此来来往往,便能让自己获利。

    阿德曼托斯:没错。

    苏格拉底:我们再来想象一座城邦建立的全过程,找出其创立者的需求。

    阿德曼托斯:好。

    苏格拉底:第一,要生存下去,一定要有粮食,因此粮食至关重要。

    阿德曼托斯:这是一定的。

    苏格拉底:其次是房屋,再次是衣服之类。

    阿德曼托斯:这是自然的。

    苏格拉底:然后,我要问,要让这一切供给充足,城邦应该如何做?是否需要农民、泥水匠、纺织工、鞋匠,以及其余满足身体需求的人?

    阿德曼托斯:自然需要。

    苏格拉底:这样一来,规模最小的城邦,至少也要有四五个人才行。

    阿德曼托斯:没错,这很明显。

    苏格拉底:然后呢?城邦中的所有人要采取以下两种做法中的哪一种?第一,将自己的工作成果献给大家,也就是农民要花费四倍的时间与精力,种植四人份的粮食,跟大家分享;第二,只种植自己那一份粮食,不理会其余人,把时间分成四份,一份花在为自己种植粮食上,其余三份分别用来建造房屋、缝制衣服和制造鞋子,只满足自己的需求,不与其余人交换。

    阿德曼托斯:苏格拉底,第一种做法应该更加方便。

    苏格拉底:这根本不奇怪,宙斯可为此提供证明。我听到你这样说,便想起所有人生来都是有差异的,不同的天分决定了他们适合不同的工作,是这样吗?

    阿德曼托斯:没错。

    苏格拉底:以下两种做法哪种更好?一是一个人从事好几种技术工作,二是一个人只从事一种技术工作。

    阿德曼托斯:后者更好。

    苏格拉底:在我看来,还有一点同样非常清晰:任何工作都会因错失良机,浪费掉之前所有的努力。

    阿德曼托斯:的确非常清晰。

    苏格拉底:我认为人不应该有空闲才去工作,工作随意、敷衍是不行的,应将其视为自己最重要的任务,为其付出全部精力才行。

    阿德曼托斯:一定要这样做才行。

    苏格拉底:所以要提高所有产品的产量和质量,并大大降低难度,只有一种选择,就是选择合适的时机,让人从事跟自己的天分相符的工作,并专注于此,不涉猎其余类型的工作。

    阿德曼托斯:完全正确。

    苏格拉底:阿德曼托斯,这样一来,要满足我们刚刚谈到的需求,城邦便不只需要四个人了。农民要是想要好犁头,单凭自己的力量,好像制造不出来,而其要用到的锄头等农具,也是一样。同样如此的还要用到大量工具的建筑工,以及纺织工和鞋匠。

    阿德曼托斯:的确。

    苏格拉底:我们这座小城邦便会有木匠、铁匠等很多工匠加入,因此愈发扩张。

    阿德曼托斯:这是自然的。

    苏格拉底:不过,如此一来,这依旧不能算是一座大城邦。为了让农民拉犁耕作时,有牛帮忙,让建筑工、农民运输物品时,有牲畜帮忙,让纺织工、鞋匠工作时,有毛皮可以用,还需要让牛、羊等牲畜的饲养者加入城邦。

    阿德曼托斯:这样城邦的规模就不小了!

    苏格拉底:另外,我们基本不可能在对进口没有需求的地方,设立一座城邦。

    阿德曼托斯:的确。

    苏格拉底:这样一来,为了去其余城邦进口自己需要的东西,城邦还要用到一些人手。

    阿德曼托斯:没错。

    苏格拉底:可若是我们委派去其余城邦的人不能带着对方需要的东西,跟对方能提供的东西进行交换,那这些人会不会空手而回?

    阿德曼托斯:应该会的。

    苏格拉底:城邦居民生产的产品,就必须在满足城邦内部需求之余,还能满足作为交换方的其余城邦的需求,无论从质量上还是数量上说都是如此。

    阿德曼托斯:理应这样。

    苏格拉底:因此,城邦对农民和其余技术工人的需求就更大了。

    阿德曼托斯:没错。

    苏格拉底:进出口生意要另外安排人手,也就是商人负责,我这种想法正确吗?

    阿德曼托斯:正确。

    苏格拉底:所以城邦还要有商人。

    阿德曼托斯:这是自然的。

    苏格拉底:若进出口涉及海外贸易,那大批相关专业人才,同样会成为城邦需要的。

    阿德曼托斯:的确。

    苏格拉底:我们合作设立城邦,原本是为了产品交换,既然如此,那我们在城邦中交换各自的产品时,具体是怎样做的?

    阿德曼托斯:很明显是借助买卖。

    苏格拉底:市场和商品交换的媒介——货币,就这样诞生了。

    阿德曼托斯:这是自然的。

    苏格拉底:若农民或工匠来到市场,想用自己制造的产品跟需要这些产品的人交换,但对方尚未赶到市场,那么此人是否需要牺牲自己的工作时间,坐在市场中等?

    阿德曼托斯:不需要,这时候,市场会有专门的负责人来帮他处理。体力最差,无法胜任其余工作的人,会在那些治理有道的城邦中担任这种工作。这些人在市场中出钱买下别人的商品,再卖给有需要的人,将商品换成钱。

    苏格拉底:这种需求导致我们的城邦中出现了一些店主。我们以店主或小商人称呼常年在市场中做生意的人,并以大商人称呼在不同城邦间做生意的人,是这样吗?

    阿德曼托斯:没错。

    苏格拉底:我觉得,服务于我们的人还不只这些,还有一种人力气很大,能干很重的体力活,但智慧却不足以跟我们匹配。这种人出售自己的劳动力,标出自己的价格,这便是所谓薪酬。我认为,他们被称为薪酬赚取人,原因就在于此,是这样吗?

    阿德曼托斯:没错。

    苏格拉底:这样一来,我们的城邦又多了薪酬赚取人。

    阿德曼托斯:是这样。

    苏格拉底:阿德曼托斯,到了这时,我们的城邦是否已经很完善了?

    阿德曼托斯:应该是的。

    苏格拉底:正义与不正义存在于城邦哪个地方?我们之前谈到的那些人中的哪一种,将正义与不正义引入了我们的城邦?

    阿德曼托斯:苏格拉底,这我就不清楚了。原因也可能是,每种类型的人都对其余类型的人存在需求。

    苏格拉底:你说得可能非常正确。我们不可以后退,一定要对此展开研究。我们先来思考,大家将在上述各种安排结束后,迎来怎样的生活?大家是不是需要做饭、酿酒、做衣服鞋子、建造房屋?是不是大部分人夏季工作时,会光着上身,赤着双脚,冬日工作时,却会穿着厚厚的衣服和鞋子?是不是需要麦片和面粉,用于做粥、点心、薄饼,将芦苇叶或树叶洗干净后,便将食物摆在上面?是不是会在小床上铺上紫衫树叶、桃金娘树叶,斜倚在上面,跟孩子们一起举办宴会,酣畅饮酒,戴着花环大声唱诗,赞美神明?是不是会根据自己的财富,决定生育多少子女,一家人和和美美地生活,避开贫穷,也避开战争?

    (格劳孔忽然插进来发表意见。)

    格劳孔:在你举行的宴会上,似乎没有调味料供应。

    苏格拉底:的确,我都忘了这回事了。不过,他们会得到调味料的,另有盐、橄榄、奶酪,还有洋葱和菜,后者在乡下时常被烹煮作为食物。此外,我们还会供应他们无花果、鹰嘴豆、豌豆这些甜食,并准许他们把嘉宝果、橡实放在火上烤着吃,让他们喝一些酒,但不会过量,通过这种方式,让他们健康、安然走完自己的人生,在很老的时候才死去,不过是老死,而非病死,同时让他们的子孙继承这种生活方式。

    格劳孔:苏格拉底,你若想设立一座猪的城邦,那你会提供其余养料吗?

    苏格拉底:你还希望得到什么呢,格劳孔?

    格劳孔:某些常见的东西也是要有的。我认为,现代人都拥有的东西,比如有靠背、能斜倚着的椅子,吃饭的桌子,喝酒时吃的菜肴,吃完饭后吃的甜点之类,他们都要有,除非他们不想过更舒适的生活。

    苏格拉底:我知道你的意思了。这么说来,我们思考的就不只是一座城邦,而似乎是一座奢侈的城邦要如何建立了。由于我们或许能从这种城邦中找到,正义与不正义在一座城邦中诞生的方式,因此你这个建议未必不好。在我看来,我们刚刚提到的那座城邦,可称其为健康城邦,便是真正意义上的城邦。我们还可以思考何谓发烧城邦,只要你们有这种意向。因为面对刚刚的菜单或是生活方式,部分人似乎很不满足,要另外补充各种家具,包括靠背椅、桌子等,以及喝酒时吃的菜肴,还有香料、香水、歌姬、点心等所有类似的事物。一开始,我们提到了房子、服装、鞋子这些必不可少的事物,但这些是否还不足够,我们是否还要画画、绣花,寻找黄金、象牙等同类型装饰?

    格劳孔:没错。

    苏格拉底:既然这样,我们还要再扩张城邦吗?我们必须将原先那座健康城邦扩张少许,因为其本身还有所欠缺。我们要在其中加入很多人,他们对城邦来说并不是必不可少的,比如猎人、大批艺术家——能描摹出形象与颜色,大批音乐家,大批诗人及其助手——包括朗诵者、表演者、合唱队、舞蹈队、管理者和各类用具的制造者,以及更多的仆人,而制造女性饰物的人则是这些人中最重要的。至于家庭教师、乳娘、保姆、理发师、厨子,你觉得我们没有需求吗?养猪人也是我们需要的。我们在原先的城邦中用不到猪,所以它们没出现在那里,但如今这座城邦却会用到。此外,为了满足我们对食用肉类的需求,我们还需要其余很多牲畜,是这样吗?

    格劳孔:是的!

    苏格拉底:跟过去相比,我们处在这种生活中,会对医生产生更大的需求,是这样吗?

    格劳孔:没错。

    苏格拉底:而足以让过去所有人维持生计的土地,对现在这些人来说,会显得很少,不够用,是这样吗?

    格劳孔:没错。

    苏格拉底:从邻居那里抢夺土地,是我们为获得充足的耕地与牧地,必然会做出的选择。若我们的邻居同样不满足于基本生活资料,必然也会抢夺我们的土地,以满足他们对财富的无限渴望。

    格劳孔:苏格拉底,肯定是这样的。

    苏格拉底:格劳孔,接下来是不是要爆发战争了?

    格劳孔:没错,是要爆发战争了。

    苏格拉底:战争的源头我们已经找出来了,至于战争结果的好与坏,我们先不讨论。于公于私,战争的爆发都会让城邦遭受巨大的灾祸。

    格劳孔:这是自然的。

    苏格拉底:既然如此,我的朋友,我们便要大规模扩张城邦,增加一支完整的军队,能保护我们所有的财富,以及我们刚刚罗列的奢侈物品,将来犯的敌人赶走。

    格劳孔:为什么要这样?只靠原先的居民,还不足以做到这点吗?

    苏格拉底:不足以做到这点。你跟我们所有人都在城邦设立时达成统一,同一个人无法同时长于多种技术,你对此应该还有印象。

    格劳孔:是还有印象。

    苏格拉底:那在你看来,在战争中取胜难道不是一种技术?

    格劳孔:绝对是的。

    苏格拉底:既然如此,我们对制鞋技术的重视,是否应超过对作战技术的重视?

    格劳孔:不,不是这样的!

    苏格拉底:我们安排鞋匠专心制作鞋子,不要参与农民、纺织工、泥水匠的工作,目的就是让他能帮人们做出很好的鞋子。在其余人才的选拔上,我们同样根据他们各自的天分,为他们安排工作,扬长避短,让他们把握机会,一生专注于同一种工作,不断精进自己的技术。既然这样,我们要想在战争中取胜,又怎能不看重打仗呢?又或者农民、鞋匠等所有行业的人,都能丢开自己的工作赶赴战场,而不会有任何困难,因为打仗实在太简单了?以下棋为例,要精通棋艺,就要自幼开始练习,不能只把下棋当成一项娱乐活动。莫非你拿起盾牌等


本章未完,请点击下一页继续阅读》》

上一页 目录 下一页