关灯
护眼
字体：
大
中
小
第五十三章 《魔鬼罗贝尔》①(第3/3页)
百度搜索新暖才文学网,即可找到我们,网址为拼音缩写https://www.xncwxw.me
(前面加https，http可能无法访问),
即将改版,更多精彩小说请点击"首页-分类-其他小说"
书架功能已恢复，可注册登录账号
第一件是唐格拉尔夫人说的，她此刻待在包厢里想见您想得发疯了；或者不如说，还有其他人也想在那儿见到您；第三件是波尚的报上说的；第三件是我自己猜的。倘若您想隐姓埋名的话，那么为什么您把您的马命名为万帕呢？”
“那的确是一个漏洞，”伯爵答道，“但请告诉我，莫尔塞夫伯爵难道从来不上戏院的吗？我刚才望了一遍，但始终没能看到他。”
“他今天晚上会来的。”
“在戏院的哪一部分？”
“大概是在男爵夫人的包厢里吧。”
“那个和她在一起的可爱的青年女子就是她的女儿吗？”
“是的”。
“真的！那么我向您道喜了。”
莫尔塞夫微笑了一下，“这个问题我们将来再讨论吧，”他说道，“您觉得那首曲子如何？”
“什么曲子？”
“就是您刚才听到的那个。”
“哦，既然这支乐曲是由一个人间的作曲家谱成，并如已故的第欧根尼第欧根尼（前404—前323）：古希腊犬儒派哲学家。他蔑视财富和社会习俗，终年穿粗衣、吃劣食、露宿街头或廊下，据说还曾栖身在大瓮里。说的，由不长羽毛的两脚小鸟唱出来的，当然很美妙啦。”
“哦，我亲爱的伯爵，您说这句话就好像您可以随意听到天上的第七交响曲似的。”
“您说对了一部分，当我想听那种凡夫俗子们从来没听到过的极美妙谐和的乐曲的时候，我就去睡觉。”
“好极了，那是再合适不过的了。睡吧，亲爱的伯爵，睡吧，歌剧就是为催眠而发明的。”
“不，你们的乐队实在太吵了。我所说的那种睡眠，必须要有一个宁静的环境，而且还得助于某种药剂。”
“啊！是那著名的大麻吧？”
“一点不错。子爵，当您想听音乐的时候，来和我一起用晚餐好了。”
“那次和您一起用早餐的时候，我已经享受过那种优待啦。”
“您是指在罗马的那次吗？”
“正是。”
“啊，那么，我想您大概听到海黛的琴声了吧，那个远离故乡的可怜的人常常借玩弄她故乡的乐器来给我作消遣的。”
莫尔塞夫没有继续在这个题目上追问下去，基督山也陷入了一种沉思，这时，启幕的铃声响了。
“想必您可以原谅我暂时离开您吧。”伯爵说道，然后就转身向他的包厢走去。
“什么！您这就走了吗？”
“请代表僵尸向Ｇ伯爵夫人说些好话。”
“我对伯爵夫人怎么说好呢？”
“就说，假如她允许的话，我准备今天晚上抽空去向她致敬。”
第三幕开始了。在第三幕演出期间，德·莫尔塞夫伯爵如同他许诺的那样，来到了唐格拉尔夫人身边。
德·莫尔塞夫伯爵可不是能在正厅里引起轰动的那一类人，因此除了他去就座的那个包厢里的几个人注意他而外，谁也没发现他。
然而基督山一直看着他，嘴角上露出浅浅的笑意。
至于海黛呢，只要帷幕升起，她就目不转睛地盯着舞台；如同所有天性纯洁的人一样，她崇拜可以与听觉和视觉对话的一切。
第三幕结束了。诺布莱、朱利阿、勒鲁小姐像平时一样表演起足尖舞，罗贝尔·马里奥向德·格勒纳德王子挑战；最后，你们所熟知的那个威武的国王手拉着他的女儿绕场一周，掀起他那天鹅绒的披风；接着，帷幕降下，正厅观众立即拥向休息室和走廊。
伯爵离开了他的包厢，立刻向唐格拉尔夫人这儿走来，后者简直是情感交集，按捺不住地叫道：“欢迎，伯爵先生！”他一进来，她就大声说道。
“我真想见到您，以便亲口再向您表达一番那用文字难于表达的谢意。”
“这种小事实在是不值得您这样挂在心上。相信我，夫人，我已经把它都忘啦。”
“但是，伯爵先生，我的好友维尔福夫人第二天就被那两匹马弄得差一点送了命，而又是您救了她，那件事可不是这样容易就被忘记的呀。”
“那次的事，您的恭维实在使我担当不起。那次有幸能在危难中为维尔福夫人效劳的，是我的黑奴阿里。”
“把我的儿子从强盗手里救出来的，难道也是阿里吗？”莫尔塞夫伯爵问道。
“不，伯爵先生，”基督山带着一种友好的温情握住将军伸给他的手答道，“对于那件事，我可以问心无愧地接受您的感谢。但您已经谢过了，而我也已经接受过了，您老是把它挂在嘴边，我实在有点难为情。男爵夫人，请赏脸把我介绍给您的令爱吧。”
“噢，您完全不是生人，起码您的大名不是陌生的。因为，两三天以来，您成了我们谈话的中心。欧仁妮，”男爵夫人向她的女儿转过身去叫道，“这位就是基督山伯爵先生。”
伯爵鞠了一躬，而唐格拉尔小姐则微微点头示意。
“您身边还有一位令人仰慕的女郎，伯爵先生，”欧仁妮说，“她是令爱吗？”
“不，根本不是，”基督山说道，并对这句问话的镇定和直爽很是惊讶。“她是一个不幸的希腊人，我只是她的保护人而已。”
“她叫什么名字？”
“海黛。”基督山回答说。
“一个希腊人？”莫尔塞夫伯爵轻声地说道。
“是的，的确是希腊人，伯爵，”唐格拉尔夫人说道，“告诉我，您在阿里·帕夏的手下荣幸服务过，您曾否在他的宫廷里见过一套比我们眼前更亮的服装？”
“这么说您曾在雅尼那服务过，伯爵先生，”基督山说道，“我没听错吧？”
“我是总督的三军总司令，”莫尔塞夫答道，“我没必要隐讳，因为事实的确如此，我是借助于那位威名远震的阿尔巴尼亚首领的慷慨才发家致富的。”
“看呀！快看呀！”唐格拉尔夫人突然惊叫道。
“哪儿？”莫尔塞夫结结巴巴地问道。
“喏，就在那儿！”
基督山一边说着一边用手拥住了伯爵的肩头，和他一起靠在了包厢前面。
这时，海黛在用目光搜寻伯爵，看见他的苍白的脸与他抱住的莫尔塞夫的那张脸靠在一起，而且他还拥着他。这个景象使少女似乎突然看见了墨杜萨的脑袋，她把上身向前倾去，想把他俩看个明白，然而几乎在同时，她又猛地往后一缩，轻轻地惊呼了一声，声音虽然轻，但在她附近的观众肯定会听见的，阿里也听见了，他立即打开了门。
“啊哟！”欧仁妮惊叫道，“您的被保护人怎么啦，伯爵先生？她像是突然得了病啦！”
“很可能是的！”伯爵答道，“不用为她担心！海黛的神经系统很娇弱，她的嗅觉尤其敏感，连花香也受不了。把几种花拿到她面前，她就会晕倒的。不过，”基督山从他的口袋里摸出了一只小瓶子，继续说道，“我对于这种病有一种万试万灵的良药。”
说完，他便向伯爵夫人和她的女儿鞠了一躬，跟德布雷和伯爵分别握了一下手，就离开了包厢。当他回到海黛那儿的时候，他发觉她的脸色极其苍白，神情很是激动。她一见到他，就抓住了他的手，基督山注意到那年轻姑娘的手又湿又冷。
“老爷刚才在跟谁讲话呀？”她用一种颤抖的声音问道。
“跟莫尔塞夫伯爵，”基督山答道，“他告诉我说，他曾在您那威名远震的父亲手下服务过，还说他是靠了他才发家致富的呢。”
“啊，那个混蛋！”海黛大声叫道，“把我父亲出卖给土耳其人的就是他，而他自吹自擂的那笔财产就是他出卖他的报酬！您知道那回事吗，亲爱的老爷？”
“这件事，我在埃皮鲁斯曾听人说过一些，”基督山说，“但不知道细节。来！我的孩子，你讲给我听，那一定是很吸引人。”
“哦！是的，走吧，走吧；如果我再在那个人眼皮底下待下去，我想我会死掉的。”
于是，海黛立刻起身，披上那绣有珍珠珊瑚的开司米呢子披风，正当第四幕开始的时候匆匆地走出了包厢。
“瞧，这个人就是与众不同！”G伯爵夫人向回到她身边的阿尔贝说道，“她听《罗贝尔》的第三幕时还聚精会神的，第四幕即将开始时，她倒又走了。”
