返回

理想国

首页
关灯
护眼
字体:
第九卷(第3/5页)
首页    存书签 书架管理 目录


搜索,用户注册与阅读记录,书架等功能重新开放

百度搜索新暖才文学网,即可找到我们,网址为拼音缩写https://www.xncwxw.me
(前面加https,http可能无法访问),
即将改版,更多精彩小说请点击"首页-分类-其他小说"

书架功能已恢复,可注册登录账号

    格劳孔:是这样的。

    苏格拉底:我们称其为“好学”或“喜爱智慧”,是否恰当?

    格劳孔:自然很恰当。

    苏格拉底:不同人的心灵,被不同的部分统治,情况各不相同,是这样吗?

    格劳孔:没错。

    苏格拉底:因此,我们说人类分为三种基本的类型:第一种是哲学家或喜爱智慧之人,第二种是争强好胜之人,第三种是贪图利益之人。

    格劳孔:非常正确。

    苏格拉底:这三种人同样分别对应着三种快乐。

    格劳孔:这是自然的。

    苏格拉底:若你逐一向这三种人提问,三种生活哪种最快乐,他们便会说自己那一种,这是必然的。有钱人将断定,若受人敬重与学习的快乐无法创造财富,那与利益相比就毫无价值。这些你了解吗?

    格劳孔:你说得没错。

    苏格拉底:那期待敬重之人呢?若财富和学识带来的快乐不能让其余人敬重他,那他会不会把前一种快乐看成可耻的,把后一种快乐看成无谓的闲谈?

    格劳孔:会。

    苏格拉底:那你觉得,在对比其余快乐跟自己获得真理,且将毕生精力都投入到对真理的研究这两点时,哲学家会有何种想法?在他看来,其余快乐断然不属于真正的快乐,若不是有“必不可少”约束他,他才不会要这些快乐,因此他会称其为“必不可少”的快乐,是这样吗?

    格劳孔:这是必然的。

    苏格拉底:三种快乐和三种生活的说法各不相同,其差异在于哪种真的更快乐或不痛苦,而不在于从纯粹意义上讲——哪种更值得敬重,哪种更加羞耻,或哪种更善,哪种更恶。既然这样,要判断哪种说法最正确,具体该如何做?

    格劳孔:我真的不知道。

    苏格拉底:不妨根据这个思路思考,我们需要怎样的标准,才能正确判断事物?是不是经验、知识和推导?除了这种标准,还有更好的吗?

    格劳孔:没了。

    苏格拉底:既然这样,请你思考对这三种快乐经验最为丰富的,是这三种人中的哪一种?在你看来,与哲学家从利益中获得的快乐经验相比,贪图利益之人从对真理自身的学习中获得的快乐经验会更丰富吗?

    格劳孔:肯定不会。因为从童年时期开始,哲学家就要多次体会其余两种快乐,至于贪图利益之人,却未必需要体会学习事物实质的快乐,并且对他而言,这种事颇具难度,哪怕他真的想去做。

    苏格拉底:所以拥有不同快乐经验的哲学家,便将因此超越贪图利益之人。

    格劳孔:是大大超越。

    苏格拉底:那哲学家与期待敬重之人相比,又如何呢?与期待敬重之人从学习中获得的快乐经验相比,哲学家从被敬重的体会中获得的快乐经验是否要逊色一些?

    格劳孔:不是这样的。任何人只要能实现自身目标,就能获得敬重。所有人都能体会受人敬重的快乐,因为无论有钱人、勇士,还是智者,普遍都能获得敬重。然而,只有哲学家能获得发现事物实在的快乐,除此之外的人全都无法获得。

    苏格拉底:要评价这三种快乐,哲学家最具资格,毕竟其最富经验。

    格劳孔:是的。

    苏格拉底:另外,只有哲学家实现了知识与经验的联合。

    格劳孔:确实。

    苏格拉底:也只有喜爱智慧之人或是哲学家才具备做出判断需要的手段与工具,贪图利益之人、期待敬重之人都没有。

    格劳孔:你在说什么?

    苏格拉底:我们不是说过,只有借助推理,才能做出判断?

    格劳孔:没错。

    苏格拉底:哲学家以推理作为最重要的工具。

    格劳孔:这是自然的。

    苏格拉底:若在对事物做出评价时,以财富、利益作为最佳标准,那贪图利益之人对声誉的毁坏必然也最真实。

    格劳孔:肯定是这样的。

    苏格拉底:若对事物做出评价时,以敬重、优胜、勇敢作为最佳标准,那争强好胜之人、期待敬重之人赞赏的事物便是最真实的,不是吗?

    格劳孔:一目了然。

    苏格拉底:把标准换成经验、知识、推理,又如何呢?

    格劳孔:喜爱智慧之人与喜爱推理之人赞赏的事物,肯定是最真实的。

    苏格拉底:所以心灵中用于学习的部分,其快乐是不是就是三种快乐中最真实的?心灵受该部分统治的人,其生活是不是就是最快乐的?

    格劳孔:肯定是的。拥有知识之人表示,自己拥有最快乐的生活,这种说法不管怎么样,都是最值得信赖的。

    苏格拉底:那排名第二的生活与快乐是什么?

    格劳孔:是勇士和期待敬重之人,这很明显。只因与赚钱之人相比,他们的生活与快乐跟第一种距离更近。

    苏格拉底:这样说来,排在最后一位的就是贪图利益之人的生活与快乐了。

    格劳孔:这是自然的。

    苏格拉底:在连续两场交战中,正义之人都战胜了不正义之人。眼下,第三场交战又要开始了,需要向奥林匹亚山上的宙斯祈祷,请求他的庇佑,这样才符合奥林匹克竞赛的要求。我似乎曾听一位智者谈及,智者以外所有人的快乐,都不过是快乐的幻影,而非真实、纯粹的快乐,这点需要留意!在这场交战中,若是失败了,便是最严重的失败,将左右全局!

    格劳孔:没错。不过,还是需要你做一番解释。

    苏格拉底:若你愿意在我探寻期间,就我的提问做出解答,我会解释。

    格劳孔:你愿意问什么就问什么吧。

    苏格拉底:请问,我们曾谈及痛苦与快乐截然相反,是有这么回事吗?

    格劳孔:没错。

    苏格拉底:有没有哪种状态,不快乐也不痛苦?

    格劳孔:有。

    苏格拉底:你的意思是不是,这种状态介于两种状态中间,其心灵在这两方面都很平和?

    格劳孔:没错。

    苏格拉底:你对人在生病期间所讲的话,还有印象吗?

    格劳孔:讲了什么话?

    苏格拉底:健康是最快乐的,哪怕生病前,他们并不这么认为。

    格劳孔:我还有印象。

    苏格拉底:那极度痛苦之人讲的话,你听说过吗?他们是不是会说,最快乐的莫过于结束痛苦?

    格劳孔:我听说过。

    苏格拉底:人类处在很多类似的情况下,比如承受痛苦时,会赞美结束、脱离痛苦是最大的快乐,此处最大的快乐并非正面的享受。我认为,这点你肯定留意到了。

    格劳孔:没错。在这样的处境中,平和应该就能算是快乐或是讨人喜欢了。

    苏格拉底:而这种快乐的平和,同样会在个人的快乐结束时变得痛苦。

    格劳孔:可能吧。

    苏格拉底:所以我们刚刚提到的平和,其介于两种状态中间,在某些情况下会痛苦与快乐兼具。

    格劳孔:应该是这样的。

    苏格拉底:某种事物两样都不是,真的能变为两样都是吗?

    格劳孔:我觉得不能。

    苏格拉底:在心灵中,快乐与痛苦的诞生是不是都属于一项运动?

    格劳孔:没错。

    苏格拉底:刚刚我们是不是谈到,介于两种状态中间的不痛苦也不快乐,属于心灵的平和?

    格劳孔:没错。

    苏格拉底:那我们怎么能说无痛苦即快乐,无快乐即痛苦呢?

    格劳孔:肯定不能。

    苏格拉底:所以对应着痛苦的快乐,对应着快乐的痛苦,这二者都属于平和,是好像快乐或者好像痛苦,而非真正的快乐与痛苦。这种快乐的幻影都是谎言,跟真正的快乐一点儿关系都没有。

    格劳孔:这点必然能借助论述得到证实。

    苏格拉底:所以来看一下痛苦结束后的快乐,你看完后,便能真正告别那种还在困扰你的观点了,即快乐其实就是结束痛苦,痛苦其实就是结束快乐。

    格劳孔:你在说什么快乐,我需要朝哪边看?

    苏格拉底:若你愿意留意,这种快乐有很多,特别是和嗅觉相关的快乐。这种快乐会忽然现身,忽然变得非常剧烈,一开始不痛苦,结束后也不痛苦。

    格劳孔:一点儿没错。

    苏格拉底:所以不要再相信摆脱痛苦即真正的快乐,快乐结束即真正的痛苦。

    格劳孔:没错,这种说法不能相信。

    苏格拉底:但从一定意义上说,大部分从身体传达到心灵的最大快乐都属于摆脱痛苦。

    格劳孔:是这样的。

    苏格拉底:在这些痛苦与快乐前边,并起源于对这二者的期许的痛苦与快乐,也属于相同的类型,不是吗?

    格劳孔:是的。

    苏格拉底:那它们是何种模样,跟什么最相像,你又清楚吗?

    格劳孔:你说什么?

    苏格拉底:在你看来,自然是否分为三个等级,分别是上、中、下?

    格劳孔:没错。

    苏格拉底:那从下等升至中等后,一个人会不会觉得自己已抵达了上等?会不会在从中等往下看自己原先所在的下等时,觉得自己已抵达了上等?因为何谓真正的上等,他从来都没有见识过。

    格劳孔:我认为,这会是他唯一的念头。

    苏格拉底:他若再下降,便会觉得自己在往下,这种观点是正确的,不是吗?

    格劳孔:自然是的。

    苏格拉底:只因对于真正的上、中、下三个等级,他并无经验,所以才会有这种种表现,不是吗?

    格劳孔:是的,这很明显。

    苏格拉底:既然这样,那些对于真实并没有经验的人,对其余很多事物都怀有错误的观点。同理,他们对快乐与痛苦,以及介于二者中间的状态,也都怀有错误的观点。所以当痛苦降临时,他们会觉得自己正处在真实的痛苦中,坚信从痛苦转到中间的状态,便能获得满足与快乐,但这其实只是对痛苦和不痛苦的比较,是错误的,一如从来没看到过白色的人比较灰色和黑色。而他们之所以会这样,是因为真正的快乐是什么滋味,他们从无体会。这种状况在你看来,能否算是很奇特?

    格劳孔:不能,我认为,这不能算是很奇特。反过来,我觉得出现其余状况才很奇特。

    苏格拉底:针对这一问题,我们来换一种思路。饥饿、口渴之类,是否属于身体常见状态的缺失?

    格劳孔:自然属于。

    苏格拉底:知识与智慧的匮乏,是否属于心灵常见状态的缺失?

    格劳孔:确实属于。

    苏格拉底:身体和心灵的缺失,可以通过饮食、学习填充,不是吗?

    格劳孔:自然是的。

    苏格拉底:以下两种填充,哪种更真实:一是用不太实在的事物填充,二是用相对实在的事物填充?

    格劳孔:第二种,这很明显。

    苏格拉底:一种事物是食物,包括主食、肉、饮料等。另一种事物是真实的观点、知识、理性,以及所有美德。在你看来,其中哪种事物更具备纯粹的实在?或者说你觉得以下这两种事物,其中哪种更具备纯粹的实在:其一与恒久存在、不会改变或灭亡的真实密切相连,本身拥有这一天性,且诞生于拥有这一天性的事物中;其二本身拥有一直在变动且能灭亡的天性,并诞生于拥有这一天性的事物中?

    格劳孔:恒久不变的事物更具备纯粹的实在,远超过另一种事物。

    苏格拉底:那这种事物的实在性是否更在可知性以上?

    格劳孔:肯定不是的。

    苏格拉底:那真实性呢?

    格劳孔:同样不是。

    苏格拉底:更不真实是否也意味着更不实在?

    格劳孔:肯定是这样的。

    苏格拉底:所以整体而言,与确保心灵需求的事物相比,确保身体需求的事物更加真实且实在。

    格劳孔:二者相差甚远!

    苏格拉底:那在你看来,跟身体自身相比,心灵自身是否也更加真实且实在?

    格劳孔:没错。

    苏格拉底:那填充的实在性,会随着用来填充的事物,以及被填充事物的实在性的增强而增强。

 


本章未完,请点击下一页继续阅读》》

上一页 目录 下一页