人性的因素

搜索，用户注册与阅读记录，书架等功能重新开放

百度搜索新暖才文学网,即可找到我们,网址为拼音缩写https://www.xncwxw.me
(前面加https，http可能无法访问),
即将改版,更多精彩小说请点击"首页-分类-其他小说"

书架功能已恢复，可注册登录账号

？天呐，我都明白了。

    “我似乎记得你说波切斯特小姐自己也有一些钱。”我说。

    “一点点。三千英镑吧。”

    现在我没有疑惑了，面无表情地看着他们。突然圣克莱尔夫人呼喊了一声，从沙发上站了起来。

    “埃德温，埃德温，万一他最后没有娶她呢？”

    圣克莱尔先生一把捂在自己额头上，颓然坐进了一把椅子里。

    “这样的耻辱会要了我的命。”他呻吟道。

    “不用担心，”我说，“他一定会娶她的。这是他的惯例。他们的婚礼会办在教堂里。”

    他们没有听到我说了什么，大概是以为我突然之间说了些胡话。可我心里已经很确信了，莫蒂默·埃利斯最后还是达成了自己的理想，波切斯特小姐让他凑齐了那一打。

    [1]首次发表于1924年，收录于1931年出版的短篇小说集《用第一人称单数写作的六个故事》。

    [2]这是乔治四世（1762—1830）的支持者给他的雅称，赞赏他衣着雅致、举止高贵；但这个大不列颠国王和汉诺威国王不管是私人生活还是作为君主，都骄奢无度，与这个名号正好成为对照。

    [3]摄政王指的是在其父王患精神病期间（1811—1820）统治英国的乔治四世；菲茨赫伯特夫人是他多年的伴侣，曾秘密结婚。

    [4]LiederohneWorte，德国作曲家费利克斯·门德尔松的钢琴小品系列，创作于1829至1845年间，除了本身的音乐价值，也因为适合于各层次的钢琴手弹奏，在十九世纪极受欢迎。

    [5]AlexandraofDenmark（1844—1925），1863年嫁给当时的威尔士亲王阿尔伯特·爱德华，后者即位之后她便成为了亚历山德拉王后。

    [6]SirLawrenceAlma-Tadema（1836—1912），英籍荷兰画家，作品描绘田园史诗，后多取材于希腊和罗马古迹。

    [7]Whitaker’sAlmanack，1868年起在英国出版的大型年鉴，主要收集英国各类统计、讯息和综述。

    [8]WilliamBlack（1841—1898），出生于苏格兰格拉斯哥的小说家，一度比特罗洛普更受欢迎。

    [9]RhodaBroughton（1840—1920），威尔士小说家、短篇小说家。故事以耸人听闻和敢于描绘女性欲望著称，被称为“流动书摊女王”。

    [10]Ouida（1839—1908），英国小说家，以写上流社会生活的传奇式作品闻名。后文提到的《两面旗帜之下》（UnderTwoFlags，1867）写的一个富家子弟遁逃至非洲，在种种浪漫纠葛之下，最后皆大欢喜重归英格兰的故事。

    [11]HumpheryWard（1851—1920），英国小说家，亨弗莉·沃德是她婚后的名字，原名玛丽·奥古斯塔·阿诺德，她的叔叔即为诗人、评论家马修·阿诺德（MatthewArnold）。

    [12]旧时海军中的体罚刑具。

    [13]Eastbourne，英格兰东南市镇，海滨度假地。

    [14]DouglasWilliamJerrold（1803—1857），英国剧作家、作家。

    [15]“为自己的收敛而震惊”一句，偶有误传为沃伦·黑斯廷斯（WarrenHastings，1732—1818）所言。他是英国驻印度殖民官员，1774年升为总督，1786年被指控贪污，经过八年审讯，获判无罪。但这句话其实是另一位驻印度官员罗伯特·克莱夫（RobertClive，1725—1774）说的。

    [16]RoyalHumaneSociety，创立于1774年，创立初期的宗旨是普及急救知识，奖励急救行为，以避免如溺水事故中不必要的死亡，后来表彰的范围逐步放宽。

    [17]指麦克白把野心形容为一个要跃入马鞍的骑者，结果落到了马的另一头，含义近似操之过急，反而办了坏事。

    [18]LyceumTheatre，伦敦著名剧场，始建于1765。1871至1902年间，英国演员亨利·欧文（HenryIrving，1838—1905）在此主演和制作的以莎剧为主的大量剧目，获得史无前例的成功；他本人也成为第一位被授予爵位的演员。

    [19]SirEverettMillais（1829—1896），英国油画家、插图画家，拉斐尔前派创始人之一；他的书本插画，尤其为特罗洛普小说所做的插图，声望极高。

    [20]GarrickClub，1831年创建，宗旨是将文学聚会和对戏剧的支持结合起来。

    [21]SchoolforScandal，1777年首演，理查德·谢里丹（RichardBrinsleySheridan）创作的著名喜剧，描绘上流社会搬弄是非、道德腐化的可笑情状。

    [22]WilkieCollins（1824—1889），英国侦探小说家，主要作品有《白衣女人》《月亮宝石》等。

    [23]GeorgeFredericWatts（1817—1904），英国画家，雕塑家，亨利·詹姆斯把他称作是那个时代最好的肖像画家。

    [24]DanteGabrielRossetti（1828—1882），英国画家、诗人，拉斐尔前派的重要代表。

    [25]SmellingSalts，芳香碳酸铵合剂，用作苏醒剂。