人性的因素

搜索，用户注册与阅读记录，书架等功能重新开放

百度搜索新暖才文学网,即可找到我们,网址为拼音缩写https://www.xncwxw.me
(前面加https，http可能无法访问),
即将改版,更多精彩小说请点击"首页-分类-其他小说"

书架功能已恢复，可注册登录账号

了想法要去放枪的地方看一看。母亲给他的那把枪去了德国之后再也没有用过，他就擦拭了起来。突然仆人被枪声吓了一跳，到猎具室一看，乔治倒在地上，伤口正在心脏的位置。照现场推断，是枪上了膛之后，乔治在把玩时不小心走火射中了自己。这样的意外报纸里常会读到的。

    [1]收录于1931年出版的短篇小说集《用第一人称单数写作的六个故事》（SixStoriesWrittenintheFirstPersonSingular）。“异邦谷田”，出自济慈的诗《夜莺颂》。诗中描写《圣经》人物路得在丈夫死后跟随婆婆回到以色列，在“异邦的谷田中落泪”。

    [2]MaxBeerbohm（1872—1956），英国漫画家、作家，主要作品有《二十五个绅士的漫画》和长篇小说《朱莱卡·多森》等。比尔博姆最有名的才华就是用戏仿、夸张的手法表现和他同时代的名人。

    [3]AubreyBeardsley（1872—1898），英国插画家，画风深受E.伯恩-琼斯和日本版画的影响，是新艺术运动大力倡导的曲线黑白装饰插画的大师。

    [4]或取自贺拉斯的诗句，形容最初的航海者，勇敢得好像胸口有橡木和三重铜甲护身。

    [5]《圣经》记载，耶利哥是西亚死海以北古城，祭司吹响号角之后城墙便神奇倒塌。

    [6]Brougham，一种驭者座在车厢外的四轮轿式马车。

    [7]LilyLangtry（1853—1929），英国名媛，后来成为演员和制片人。

    [8]1839年，埃林顿伯爵十三世出资，模仿中世纪情景，组织了一场规模宏大的骑士比武大赛（EglintonTournament）。骑士比武的冠军常把胜利献给在场的一位女士，称为“爱与美的皇后”（QueenofLoveandBeauty）。

    [9]此处原文为法语。

    [10]都是犹太人常用的名字。

    [11]米里亚姆（Miriam）是犹太人常用的名字，穆丽尔（Muriel）则源自凯尔特语。

    [12]由英国细木家具制作大师托马斯·齐彭代尔（ThomasChippendale，1718—1779）所倡导的装饰风格。此处很可能指由他本人或其工场制作的家具。

    [13]JoshuaReynolds（1723—1792），英国肖像画家、艺术理论家，创建皇家美术院（1768）并任院长。

    [14]ThomasGainsborough（1727—1788），英国肖像画和风景画家，皇家美术院的筹建会员；受凡·代克影响，发展出一种高雅、严整的的肖像画风格；后受宠于皇室。

    [15]OldCrome，即JohnCrome（1768—1821），英国风景画家，诺里奇画派的创始人和主要代表人物。

    [16]RichardWilson（1714—1782），威尔士风景画家，旅居意大利多年后主要创作整齐、明朗的意大利式风景画，影响了透纳和康斯太勃尔。

    [17]MylesBirketFoster（1825—1899），英国插画家、水彩画家，主题以英国乡间风物为主，去世时被《泰晤士报》称为“我们这个时代最受欢迎的水彩画家”。

    [18]CarloDolci（1616—1686），十七世纪最重要的佛罗伦萨画家，主要创作宗教题材的作品，画风极为细致、饱满。

    [19]GreatExhibition，1851年在伦敦举办的首届世博会。

    [20]高尔夫球中的选手等级以“差点”表示，即高于标准杆多少杆；“零差点”（scratch）也可用来笼统形容一位高尔夫球手达到了顶尖水平。

    [21]三位均为法国画家，朗克雷（NicholasLancret，1690—1743）和佩特（Jean-BaptistePater，1695—1736）都被认为在风格上效法华托（AntoineWatteau，1684—1721），最主要的主题都是以一种明丽、雅致的洛可可风格描绘乡间游乐的场面。

    [22]Beano，雇主一年一度招待雇工的宴会，因席间必有熏肉豆子拼盘，故名。

    [23]IgnacyPaderewski（1860—1941），波兰钢琴家、作曲家、政治家，十九世纪末曾在美国巡演，广受欢迎。一战期间致力于波兰独立运动，1919年一度出任新波兰的首任总理。

    [24]应指两次为情人放弃继承权的卡罗尔二世（CarolII，1893—1953）。

    [25]PellegrinoAretusi（约1460—1523），又被称为“摩德纳的佩莱格里尼”（PellegrinideModena），意大利画家，出生于摩德纳，后成为拉斐尔的助手。

    [26]指二十世纪二十年代流行的踝部特别宽大的裤子。

    [27]此处原文为德语：Bierstube，指以卖啤酒为主的酒吧。

    [28]德语中较亲近的对话者之间所用的第二人称。

    [29]Queen’sHall，建于1893年的伦敦音乐厅，毁于1941年的德军轰炸，之前一直是英国最主要的音乐表演场馆。

    [30]GrosvenorSquare，伦敦西部梅费尔区的花园广场，在二战之前都是英国最时髦的区域之一，有众多贵族宅邸。

    [31]玛格丽塔王后（QueenMargherita，1851—1926）的丈夫是翁贝托一世，她的儿子维克托·伊曼纽尔三世（VictorEmmanuelIII，1869—1947）是意大利的末代国王，1896年与黑山公主埃莱娜结婚。奥斯塔公爵与这位国王是表亲。

    [32]Plusfours，指旧时男子打高尔夫球时穿的宽大运动裤，比普通灯笼裤长四寸而得名。

    [33]詹姆斯时期的古董家具大多由深色橡木制作，高背椅的椅背几乎垂直于坐席，雕刻的花纹庄严繁复。